MONSIEUR ET MADAME PATATE
|
VISIBLE DANS |
| NOM ORIGINAL |
Toy Story
Toy Story 2
Toy Story 3
Vacances à Hawaï
Small Fry |
Mr. Potato Head / Mrs. Potato Head
|
| VOIX FRANCAISE |
Monsieur : Jacques Ferrière (Toy Story)
Monsieur : Jean-Pierre Denys (Toy Story 2 et 3)
Madame : Arlette Thomas (Toy Story 2)
Madame : Michèle Bardollet (Toy Story 3)
|
| VOIX AMERICAINE |
Monsieur : Don Rickles
Madame : Estelle Harris
|
EN BREF
Monsieur Patate est un jouet avec des accessoires modulables (yeux, pieds, moustaches…). Pour
Andy, il incarne Bart le Borgne dans son imagination. Monsieur Patate est un personnage grognon qui ne mâche pas ses mots. Quant à Madame Patate, elle est très amoureuse de son mari mais a le même caractère que lui par moment. Cependant, elle est bien plus affectueuse avec les autres jouets.
SON HISTOIRE
Monsieur Patate est complètement démonté par
Molly qui n'a pas l'âge de jouer avec lui et se trouve couvert de bave.
Monsieur Patate est le premier à critiquer
Woody quand le sujet de l'anniversaire est abordé. Il se moque encore de lui quand
Buzz, jouet technologique, arrive dans la chambre.
Il s'inquiète quand il voit
Sid qui va faire exploser un jouet.
Cette patate retranscrit les aveux de
Karting. Il accuse
Woody d'avoir poussé
Buzz hors de la chambre et ordonne qu'il subisse le même sort.
Il tente de sauver
Buzz en tendant une "corde de ouistitis" jusqu'au jardin mais c'est un échec.
Monsieur Patate fait une partie de bataille navale avec
Bayonne. Il perd la partie et a pour gage de donner un de ses accessoires. Ils repèrent tous deux
Woody dans la chambre de
Sid. Il reste très méfiant à l'égard du
shériff qui cherche à être secouru en lançant une corde électrique. Quand il voit qu'il tient juste le bras de
Buzz, il relâche la guirlande électrique et abandonne le
shériff à son triste sort.
Quand il voit que
Woody pousse
Karting sur la route lors du trajet du camion de déménagement, il se précipite sur lui pour l'empêcher de nuire. Il regrette son geste quand il découvre la raison qui a poussé son ami à faire ça. Il se fait par la suite démonter lorsque
Karting lui atterrit dessus.
Le jour de Noël, il est heureux de découvrir qu'il ya une Madame Patate dans les cadeaux.
**********
Dans
"Toy Story 2", Monsieur Patate s'exclame d'avoir enfin retrouvé l'objet perdu.
Woody pense que c'est son chapeau mais c'est en réalité l'oreille de sa femme, Madame Patate. Tous deux vivent le parfait amour.
Il est surpris et inquiet de voir
Woody posé sur l'étagère, dernière étape avant le vide-grenier. Il est étonné puis rassuré de voir le
shériff partir dans une mission de sauvetage pour récupérer
Siffli. Il s'indigne de voir
Woody se faire enlever.
Monsieur Patate conteste les directives de
Bayonne lors de la reconstitution de la scène d'enlèvement. Il fait partie du groupe de sauvetage. Madame Patate encourage le groupe et donne les dernières recommandations.
Il perd espoir lorsqu'il voit le long trajet qu'il reste à faire.
Buzz lui remonte le moral. Il est ensuite inquiet à l'idée de traverser la route qui mène à "
Al la ferme aux jouets" et s'interroge sur la manière de réussir.
Monsieur Patate n'en peut plus d'écouter les multiples remarques de
Rex sur la façon de finir le jeu vidéo et de vaincre
Zurg. Il retire ses oreilles pour ne plus l'entendre. Quand il voit
Bayonne arriver avec une voiture pour accélérer les recherches, il lui prend le volant.
Devant le rayon Barbie, il est contraint de céder sa place à Barbie hôtesse et se rappelle qu'il est marié et ne doit pas céder à la tentation.
Il cherche
Woody dans le bureau d'
Al. Il grimpe dans le sac du collectionneur pour le suivre. Il sort de la voiture d'
Al en ouvrant la portière (se faisant ainsi détacher les bras) et se dirige vers l'immeuble.
Avant que
Rex ne signale le conduit d'aération, Monsieur Patate élabore le plan de se faire passer pour un livreur de pizza. Il emprunte avec les autres le conduit d'aération pour infiltrer le bâtiment.
Il se fait hisser par le nouveau Buzz dans la cage d'ascenseur et s'inquiète quand celui-ci décide de lâcher le câble afin d'utiliser sa ceinture antigravitationnelle. Grâce à son œil détachable, il informe les autres que
Woody se fait torturer. Il s'introduit alors dans la pièce et sort ses gros yeux mais se trompe et met ses pieds à la place, le rendant alors ridicule. Il est surpris de voir arriver un second
Buzz mais est rassuré de voir que c'est bien son véritable ami. Il est déçu de voir que
Woody ne revient pas avec eux. Quand celui-ci change d'avis, il retrouve sa bonne humeur. Il reprend l'ascenseur. Arrivé au rez-de-chaussée, en voyant que la double porte se referme, il lance son chapeau qui se coince entre les deux portes, bloquant ainsi sa fermeture.
Arrivé dehors, il grimpe dans le camion du Pizza Planet et se rend à l'aéroport. Il active le levier de vitesse pour partir. Il sauve aussi de la perdition trois
aliens qui s'en montrent très reconnaissants.
Il se met avec
Rex et
Bayonne pour retrouver où se cache
Woody mais il se trompe de valise. Il aveugle
Papi Pépite pour reprendre le dessus de la situation.
Il revient chez
Andy heureux d'avoir sauvé son ami.
**********
Dans
"Toy Story 3", après une scène de jeu avec
Andy, Monsieur et Madame Patate sont comme leurs autres amis dans un coffre à attendre que quelqu'un vienne jouer avec eux. Le plan de
Woody tombe à l'eau et ils se rendent compte qu'il n’y a plus d'espoir et qu'ils sont passés de mode. Suite à un malentendu, ils se retrouvent destinés à la benne à ordure. Ils parviennent à s'échapper et suivent l'idée de
Jessie : partir à la garderie de Sunnyside.
Malgré les recommandations de
Woody qui tente de les convaincre que c'est une très mauvaise idée de rester dans la garderie, ils sont contents de pouvoir jouer à nouveau avec des enfants. Cependant, les enfants sont beaucoup trop jeunes et ne savent pas s'y prendre. Ils sont maltraités et souhaitent être avec les plus grands. Ils aident
Buzz à sortir de la pièce pour aller parler à
Lotso.
En son absence, grâce à l'œil absent de Madame Patate, qu'elle a perdu dans la chambre d'
Andy, elle découvre que le jeune homme est à leur recherche. Ils regrettent de ne pas avoir écouté
Woody.
Lotso arrive et elle l'informe qu'ils doivent partir. Celui-ci la fait taire et Monsieur Patate prend sa défense.
Au retour de
Buzz, ils sont surpris de le voir méconnaissable et comprend vite qu'il est redevenu un ranger de l'espace en mission. Ils sont faits prisonniers. Pour Monsieur Patate, il est conduit par
Big Baby dans le bac à sable, situé dans la cour de récréation, pour lui apprendre les bonnes manières. Quand ils revoient leur ami
Woody, ils sont heureux de voir une éventuelle solution.
Monsieur Patate a pour rôle de s'échapper de sa cage lors de l'enfermement et de se faire jeter dans le bac à sable. Ainsi il peut se démonter, s'échapper de sa boîte et redevenir mobile grâce à une tortilla et donner le signal de départ de l'évasion. Madame Patate récupère la clé de la porte et l'ouvre, permettant à tout le monde de sortir. Il se fait mordre par un pigeon et la tortilla se coupe.
Madame Patate est surprise de voir l'état de son mari qui a du user d'une vraie patate pour pouvoir se déplacer à nouveau. Il récupère enfin sa coque en plastique.
A l'issue de l'évasion, ils se dirigent malheureusement vers la décharge. Ils sont sauvés grâce aux
aliens et repartent chez
Andy. Celui-ci offre ses jouets à
Bonnie pour une nouvelle vie.
