AL McWHIGGIN
|
VISIBLE DANS |
| NOM ORIGINAL |
Toy Story 2
|
Al McWhiggin
|
| VOIX FRANCAISE |
|
Jacques Frantz
|
| VOIX AMERICAINE |
|
Wayne Knight
|
Al McWhiggin est propriétaire de
Al la Ferme aux Jouets, un grand magasin spécialisé dans les jouets.
Il passe à la télévision dans une publicité où il est déguisé en homme-poulet, emblème du magasin.
Al a un objectif depuis des années, vendre sa collection
"Western Woody" au musée du jouet à Tokyo. Il lui manque pour cela le jouet principal :
Woody.
Il le trouve, en entendant sa corde vocale s'activer, dans un vide-grenier où il est par erreur dans un carton. Il admire la qualité du produit et trouve son chapeau. Il fait tout pour l'acheter à
Madame Davis qui refuse de le vendre, le reprend et l'enferme dans un coffre. Devant un produit si rarissime, il n'hésite pas à fracturer le coffre afin de voler le
cow-boy.
Al rentre à son bureau et installe le décor afin de photographier la collection au complet (comprenant aussi
Jessie,
Papi Pépite et
Pile-Poil). Il est paniqué quand il découvre que le bras de
Woody s'est détaché. Il appelle en urgence le
le nettoyeur afin de recoudre le bras.
Une nuit où il dort,
Woody tente de récupérer son bras qu'Al détient dans la poche de sa chemisette. Il se fait réveiller par la télévision et quitte son bureau en emportant le bras avec lui.
Al est surexcité quand il voit le travail remarque du
nettoyeur.
Il prépare ensuite les cartons pour partir au musée en téléphonant à Monsieur Konishi, le propriétaire du musée. A l'aéroport, il n'est pas très aimable avec l'employé en lui rappelant bien de prendre soin de sa valise.
Dans une nouvelle publicité à la télévision, Al apparait en larmes car il a perdu toute sa collection et la fortune qui allait avec.
